Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Cuando vengas a Chile...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Turkish

กลุ่ม Explanations

Title	Cuando vengas a Chile...
Text to be translated Submitted by capadociacan	Source language: Spanish Hola!!!! que simpÃ¡tico tÃº. Gracias a ti por mandarme tu invitaciÃ³n, ademÃ¡s por ofrecerte como mi guÃa. Muchas gracias. Bueno, cuando tÃº vengas a Temuco-Chile igual no dudes en decirme y yo serÃ© tu guÃa =) CuÃdate mucho. Muchas gracias por lo de linda, igual tÃº. Que estÃ©s bien. Chau...
Remarks about the translation	Text corrected. Before: "hola!!!! ke simpatico tu gracias a ti por mandarme tu invitacion ademas xofrecerte como mi guia muxas gracias bueno caundo tu vengas a temuco- chile = no dudes en decirme y yo sere tu guia =) cuidate muxo muxas gracias por lo de linda = tu ke estes bien xauu..." <Lilian>

Edited by lilian canale

- 22 January 2009 10:44