Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - Bugün kalktığımda içimi saran bir ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

กลุ่ม Free writing

Title
Bugün kalktığımda içimi saran bir ...
Text
Submitted by mehmetankdemir
Source language: Turkish

Bugün kalktığımda içimi saran bir şeyler vardı.Kendimi doğru dışarı attım.Suratıma seyrek seyrek damlayan yağmur damlaları bana seni anımsattı.Yine içim acıdı.Biliyordum bugünde sevmeyecektin beni.Ama ben seni hep bekleyecektim.

Title
احسست في داخلي
Translation
Arabic

Translated by sozana
Target language: Arabic

عندما استيقظت هذا اليوم كنت اشعر بشئ ما في داخلي .القيت بنفسي خارجا على الفور.حبات المطر التي كانت تتساقط بروية على وجهي ذكرتني بك.و آلمني هذا مجدداً ،عرفت أنك حتتى اليوم ما كنت لتحبيني .ولكن كنت سأنتظرك الى الأبد.
Validated by jaq84 - 12 August 2009 11:26