Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishEsperanto

กลุ่ม Fiction / Story

Title
Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...
Text
Submitted by nicolas_parizo
Source language: French

Une voiture s'est encastrée dans un platane et un homme est coincé dans l'habitacle. Cependant, quelque chose d'inhabituel éveille les soupçons des forces de l'ordre : le corps de la victime a été retrouvé sur le siège conducteur alors que ses blessures sont celles de quelqu'un qui aurait été assis sur le siège passager.
Remarks about the translation
ce texte est issu d'un magazine de télévision décrivant un épisode d'une série policière.

Title
A car struck a plane tree...
Translation
English

Translated by Urunghai
Target language: English

A car struck a plane tree and a man is trapped in the cabin. Meanwhile, something unusual arouses the suspicion of the law enforcement: the victim's body was found on the driver's seat, even though his injuries were those of someone who was sitting on the passenger's seat.
Validated by lilian canale - 15 March 2009 15:12