Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΕσπεράντο

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα

τίτλος
Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nicolas_parizo
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Une voiture s'est encastrée dans un platane et un homme est coincé dans l'habitacle. Cependant, quelque chose d'inhabituel éveille les soupçons des forces de l'ordre : le corps de la victime a été retrouvé sur le siège conducteur alors que ses blessures sont celles de quelqu'un qui aurait été assis sur le siège passager.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ce texte est issu d'un magazine de télévision décrivant un épisode d'une série policière.

τίτλος
A car struck a plane tree...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

A car struck a plane tree and a man is trapped in the cabin. Meanwhile, something unusual arouses the suspicion of the law enforcement: the victim's body was found on the driver's seat, even though his injuries were those of someone who was sitting on the passenger's seat.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Μάρτιος 2009 15:12