Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Leitbild

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

กลุ่ม Explanations

Title
Leitbild
Text
Submitted by soeinscheiss
Source language: German

Wir machen unsere Kunden stark und sichern ihnen Vorteile im Wettbewerb.

Als internationale Unternehmensgruppe garantieren wir kreative Komplettlösungen und setzen diese zuverlässig und schnell am Markt um.

Kompetente Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolges.
Remarks about the translation
Yardimci olabilen biri bulunursa cok sevinirim. Kednim yapamadim :-(

Title
Örnek
Translation
Turkish

Translated by Yolcu
Target language: Turkish

Rekabet piyasasında müşterilerimize sağlamlık ve emniyet sağlıyoruz .

Uluslararası girişimciler grubu olarak , yaratıcı eksiksiz çözümlerin ve bunların güvenilir ve hızlı bir şekilde pazarlarda uygulanmasını garanti ediyoruz .

Yetenekli iş arkadaşları , başarımızın temelidir.
Remarks about the translation
yolcu çevirin çok güzel olmuş ancak türkçe ekonomi teirmlerini kullanmakta yetersiz kalmışsın o yüzden bir iki ufak düzeltme yapma gereği hissettim umarım kızmazsın :) kolay gelsin .
Validated by gian - 5 June 2006 17:56