Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Arabic - Pour You
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Pour You
Text
Submitted by
kendall83
Source language: French
cette petite carte pour marquer les pages de tes livres en pensant à moi...
Je ne t'oublierai jamais, tu me manques tant...
je t'attends et Je t'aime
Patricia
Remarks about the translation
Ne pas traduire "You"
Title
لـ You
Translation
Arabic
Translated by
marhaban
Target language: Arabic
هذه البطاقة الصغيرة لتسجيل صÙØات كتبك بتÙكرني...
لن أنساك أبدا، Ø£Øتاج إليك إلى Øد كبير...
أنتظرك وأØبك
باتريسيا
Validated by
marhaban
- 5 April 2006 20:20