Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - Boonanza

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Chinese simplified

กลุ่ม Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Boonanza
Text to be translated Submitted by Lein	Source language: English Dear C., I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza! Love, L.
Remarks about the translation	Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-) I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot! C/L = female names

Edited by lilian canale

- 14 July 2009 16:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 July 2009 16:12
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Lein, You must know that transliteration of names are not allowed anymore (submission rule #1), therefore I'll have to abbreviate them, sorry.