Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

กลุ่ม Daily life

Title	Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e...
Text Submitted by jesshiiboss	Source language: Italian Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e dirti che sto per diventare padre, ma quando sono arrivato non ti ho trovato e dopo pochi giorni ho scoperto che eri a Londra..sono il tuo migliore amico e non mi dici neanche che te ne vai. Spero che almeno mi risponda a questa lettere. Saluti

Title	I wanted to come to your home to talk about work.. and..
Translation English Translated by jedi2000	Target language: English I wanted to come to your home to talk about work... and to tell you that I am going to become a father, but when I arrived I didn't find you and after a few days I discovered that you were in London... I am your best friend and you didn't tell me that you would go away. I hope you will answer to this letter, at least. Greetings

Validated by lilian canale

- 4 August 2009 01:12