Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリ日常生活

タイトル	Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e...
テキスト jesshiiboss様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e dirti che sto per diventare padre, ma quando sono arrivato non ti ho trovato e dopo pochi giorni ho scoperto che eri a Londra..sono il tuo migliore amico e non mi dici neanche che te ne vai. Spero che almeno mi risponda a questa lettere. Saluti

タイトル	I wanted to come to your home to talk about work.. and..
翻訳英語 jedi2000様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I wanted to come to your home to talk about work... and to tell you that I am going to become a father, but when I arrived I didn't find you and after a few days I discovered that you were in London... I am your best friend and you didn't tell me that you would go away. I hope you will answer to this letter, at least. Greetings

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 4日 01:12