Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Italian - una mirada dos pasos
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
una mirada dos pasos
Text
Submitted by
elfadelaciudad
Source language: Spanish
Una mirada, dos pasos, tres palabras, cuatro caricias, cinco suspiros, seis emociones, siete besos, ocho sueños, nueve promesas...un amor.
Title
Uno sguardo
Translation
Italian
Translated by
kaca30
Target language: Italian
Uno sguardo, due passi, tre parole, quattro carezze, cinque sospiri, sei emozioni, sette baci, otto sogni, nove promesse... un amore.
Validated by
Efylove
- 22 August 2009 10:20