Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japanese -    ~ eBANK 重要なお知らせ ~       メール配信をご希望されていないお客さまへこのメ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishArabic

กลุ่ม Letter / Email - Science

This translation request is "Meaning only".
Title
   ~ eBANK 重要なお知らせ ~       メール配信をご希望されていないお客さまへこのメ...
Text to be translated
Submitted by بيان الامورة
Source language: Japanese

  メール配信をご希望されていないお客さまへこのメールはメールマガジンではなく、口座のご利用にかかわる重要な事項に関する通知メールとなります。このため、メールマガジン等の配信を拒否されているお客さまに対しましてもご案内をさせていただいておりますので、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
Edited by Francky5591 - 27 August 2009 09:42





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 August 2009 02:27

cacue23
จำนวนข้อความ: 312
This is a Japanese text.

27 August 2009 09:43

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Thanks cacue23!