Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - I don't care about distance, ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I don't care about distance, ...
Text to be translated
Submitted by cthees
Source language: English

I don't care about distance, provided you are for real, and I know that you are here and ready for a long term relationship, honest, sincere, loving and caring. I am ready to settle down and be with you sooner than you can ever imagine.
Perharps we could set up a conversation to know each other better. Here is my personal email address: *** and ***. I'm online now.
I look forward to hearing from you, till then. Have a loving day. Best love always,
Jackson.
Edited by lilian canale - 21 September 2009 12:27





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

20 September 2009 16:30

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
cthees,

Este texto (email?) contém alguns erros e deve ser corrigido antes de ser liberado par tradução. Se você não souber como fazê-lo, podemos corrigi-lo para você.
O que me diz?

21 September 2009 12:27

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
The text was corrected.