Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Russian - Уважаеми собственици, С настъпването на зимния...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianRussian

This translation request is "Meaning only".
Title
Уважаеми собственици, С настъпването на зимния...
Text
Submitted by nandi8686
Source language: Bulgarian

Уважаеми собственици,

С настъпването на зимния период и ниската заетост на комплекса от собственици и гости,се налага да влезем във всички апартаменти за да пуснем вода в каналите,с цел отстраняване на неприятната миризма,която е породена от неизползването на санитарните възли.Тази процедура ще се извърши на няколко пъти преди летния сезон, за да осигурим необходимия комфорт на всички собственици и гости.

Title
Объявление о проверке санузлов
Target language: Russian

Уважаемые владельцы,

С наступлением зимнего периода и из-за низкой заселённости комплекса, владельцам и гостям необходимо зайти во все квартиры и спустить воду в канализацию, чтобы удалить неприятный запах, который обусловлен неиспользованием санузлов. Эта процедура будет проводиться несколько раз до летнего сезона, чтобы обеспечить необходимый комфорт для всех владельцев и гостей.
Validated by Sunnybebek - 23 November 2009 11:40