Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - How can we know stellar ages when, • except for...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishItalianFrenchGermanTurkish

กลุ่ม Science

Title
How can we know stellar ages when, • except for...
Text
Submitted by Francky5591
Source language: English

How can we know stellar ages when, except for catastrophe, we hardly ever see the stars change? We cannot actually watch a star be born, go through its youth and middle age, and finally die. We have to catch individuals along the way and string them together with the aid of logic and theory and the fundamental reference, the Sun and its family.

Title
Schätzen des stellaren Alters
Translation
German

Translated by p.s.
Target language: German

Wie können wir, die wir außer im Katastrophenfall die Veränderungen von Sternen kaum sehen können, das stellare Alter schätzen? Wir können nicht der Geburt eines Sterns zusehen, seine Jugend, seine stabile Zeit und schließlich seinen Tod auffassen. Wir müssen die individuellen Daten aufnehmen und sie mithilfe von Logik, Theorien, der fundamentalen Referenzen, der Sonne und seiner Familie zusammenführen.
Validated by Rodrigues - 3 February 2010 17:35