Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - Now we need mkextMaker v2.2 utility from here...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title	Now we need mkextMaker v2.2 utility from here...
Text Submitted by romapiet	Source language: English Now we need mkextMaker v2.2 utility from here Drag Extensions folder from Snow HDD on mkextMaker icon and mkext maker will make extensions.mkext in you Extra folder. Remove the IOATAFamily.kext from /Snow/System/Library/Extensions and replace it with the file you'll find in the SL pack (it's Leo 10.5.8 Version) Step 4

Title	Ora abbiamo bisogno di mkextMaker v2.2 utility da qui...
Translation Italian Translated by Maybe:-)	Target language: Italian Ora abbiamo bisogno di mkextMaker v2.2 utility da qui Trascinare la cartella Extensions da Snow HDD sull'icona mkextMaker e mkextMaker creerÃ extensions.mkext nella vostra cartella Extra. Rimuovere lo IOATAFamily.kext da /Snow/System/Library/Extensions e sostituirlo con il file che troverete nel pacchetto SL (Ã¨ la Versione Leo 10.5.8) Passo 4

Validated by Efylove - 8 February 2010 12:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 February 2010 11:02
	alys จำนวนข้อความ: 12	Non so, ma forse, con qualche virgola in piÃ¹, il significato si capirebbe meglio.
		5 February 2010 11:11
	Maybe:-) จำนวนข้อความ: 338	Hi! Ringrazio Alys per il suo suggerimento... in effetti avevo pensato di separare con un punto e virgola ogni singola istruzione, ma ho voluto rimanere fedele al testo originale anche nella punteggiatura... . Ho comunque visto un piccolo errore di battitura ("nella" invece di "nel" ) prima della parola "pacchetto" che pregherei di correggere, perchÃ© io non posso. CC: Efylove
		5 February 2010 19:32
	cambridge จำนวนข้อความ: 8	Adesso abbiamo bisogno di mkextmaker v 2.2. Trascina la cartella Extensions dal HDD Snow sull'icona mkextMaker e mkextMaker creerÃ degli extensions.mkext nella tua cartella Extra. Rimuovi l' IOATAFamily.ketxt da /Snow/System/Library/Extensions e sostituiscilo con il file che troverai nel pacchetto SL (E' la versione Leo 10.5. Fase 4