Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - Now we need mkextMaker v2.2 utility from here...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル	Now we need mkextMaker v2.2 utility from here...
テキスト romapiet様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Now we need mkextMaker v2.2 utility from here Drag Extensions folder from Snow HDD on mkextMaker icon and mkext maker will make extensions.mkext in you Extra folder. Remove the IOATAFamily.kext from /Snow/System/Library/Extensions and replace it with the file you'll find in the SL pack (it's Leo 10.5.8 Version) Step 4

タイトル	Ora abbiamo bisogno di mkextMaker v2.2 utility da qui...
翻訳イタリア語 Maybe:-)様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ora abbiamo bisogno di mkextMaker v2.2 utility da qui Trascinare la cartella Extensions da Snow HDD sull'icona mkextMaker e mkextMaker creerÃ extensions.mkext nella vostra cartella Extra. Rimuovere lo IOATAFamily.kext da /Snow/System/Library/Extensions e sostituirlo con il file che troverete nel pacchetto SL (Ã¨ la Versione Leo 10.5.8) Passo 4

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 2月 8日 12:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 5日 11:02
	alys 投稿数: 12	Non so, ma forse, con qualche virgola in piÃ¹, il significato si capirebbe meglio.
		2010年 2月 5日 11:11
	Maybe:-) 投稿数: 338	Hi! Ringrazio Alys per il suo suggerimento... in effetti avevo pensato di separare con un punto e virgola ogni singola istruzione, ma ho voluto rimanere fedele al testo originale anche nella punteggiatura... . Ho comunque visto un piccolo errore di battitura ("nella" invece di "nel" ) prima della parola "pacchetto" che pregherei di correggere, perchÃ© io non posso. CC: Efylove
		2010年 2月 5日 19:32
	cambridge 投稿数: 8	Adesso abbiamo bisogno di mkextmaker v 2.2. Trascina la cartella Extensions dal HDD Snow sull'icona mkextMaker e mkextMaker creerÃ degli extensions.mkext nella tua cartella Extra. Rimuovi l' IOATAFamily.ketxt da /Snow/System/Library/Extensions e sostituiscilo con il file che troverai nel pacchetto SL (E' la versione Leo 10.5. Fase 4