Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - We are so cool baby!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishGerman

กลุ่ม Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
We are so cool baby!
Text to be translated
Submitted by xbabsi
Source language: English

I spent a few days with non stop laughing and getting so many funny messages about that mess. And Berlin.. You just made my day! I really liked you for my whole life and nothing is gonna change that. Remember I'll always be there to help you to learn life in the future. ;)

And I really love my wonderful husband! He has been always by my side, holding my hand and laughing with me. Thanks to all of you for giving us such joyful days! Can't wait to see you again.

Love ya all!
23 May 2010 04:20





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 May 2010 01:49

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
thorben,

It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue Translate button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation of the original text.

Best regards,

26 May 2010 02:11

thorben
จำนวนข้อความ: 6
Yes, I did release it and submitted it using the translate button.

Thanks for letting me know.

Thorben

26 May 2010 02:28

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
I noticed that that's why I erased your post.