Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Portuguese brazilian - You can tell your boyfriend that its really me! I...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email

Title
You can tell your boyfriend that its really me! I...
Text
Submitted by mandinhahmartinss
Source language: English

You can tell your boyfriend that its really me! I know its hard to believe but I do answer my own mail. :)

You are very sweet and hopefully ill get to meet you and your man.

Have a good day Amanda!

Title
Você pode dizer ao seu namorado...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Você pode dizer ao seu namorado que sou eu mesmo! Sei que é difícil de acreditar, mas eu mesmo respondo as minhas correspondências. :)

Você é muito fofa e espero conhecê-la e ao seu parceiro.

Tenha um bom dia, Amanda!
Validated by Lizzzz - 31 May 2010 23:07