Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Bulgarian-Russian - цска москва е руски футболен клуб. Един от...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: BulgarianRussian

กลุ่ม Sports

Title
цска москва е руски футболен клуб. Един от...
Text
Submitted by lubo1912
Source language: Bulgarian

ЦСКА МОСКВА


ЦСКА москва е руски футболен клуб. Един от най-старите и най-титуловани руски клубове, основан през 1911г. Седемкратен шампион са СССР, петкратен носител на купата на СССР , 3 пъти шампион на русия и , 4 пъти носител на купата на русия , 3 пъти
носител на Суперкупата на Русия , носител на купата на Уефа за 2005 г. ЦСКА е първият руски отбор , спечелил купа на европейските клубни турнири.
През 2009 г. стават и първият руски тим , прескочил груповата фаза на Шампионската лига.

Title
ЦСКА Москва - это российский футбольный клуб...
Translation
Russian

Translated by valradev
Target language: Russian

ЦСКА МОСКВА


ЦСКА Москва - это российский футбольный клуб. Один из самых старых и самых титулованных российский клубов, основан в 1911г. Семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель кубка СССР, трехкратный чемпион России, четырехкратный обладатель кубка России, трехкратный обладатель Суперкубка России и обладатель кубка УЕФА в 2005 году. ЦСКА - это первая российская команда, которая выиграла кубок европейских клубных турниров.
В 2009 году он становится первой российской командой, которая вышла из группового раунда Лиги Чемпионов.
Remarks about the translation
В последното изречение съм превел "прескочил" като "пропустила" -- поне не мен ми се стори най-правилно смислово, но без да съм много навътре с футболните термини.
Validated by Sunnybebek - 8 June 2010 10:50