Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-روسی - цска москва е руски футболен клуб. Един от...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریروسی

طبقه ورزشها

عنوان
цска москва е руски футболен клуб. Един от...
متن
lubo1912 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

ЦСКА МОСКВА


ЦСКА москва е руски футболен клуб. Един от най-старите и най-титуловани руски клубове, основан през 1911г. Седемкратен шампион са СССР, петкратен носител на купата на СССР , 3 пъти шампион на русия и , 4 пъти носител на купата на русия , 3 пъти
носител на Суперкупата на Русия , носител на купата на Уефа за 2005 г. ЦСКА е първият руски отбор , спечелил купа на европейските клубни турнири.
През 2009 г. стават и първият руски тим , прескочил груповата фаза на Шампионската лига.

عنوان
ЦСКА Москва - это российский футбольный клуб...
ترجمه
روسی

valradev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

ЦСКА МОСКВА


ЦСКА Москва - это российский футбольный клуб. Один из самых старых и самых титулованных российский клубов, основан в 1911г. Семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель кубка СССР, трехкратный чемпион России, четырехкратный обладатель кубка России, трехкратный обладатель Суперкубка России и обладатель кубка УЕФА в 2005 году. ЦСКА - это первая российская команда, которая выиграла кубок европейских клубных турниров.
В 2009 году он становится первой российской командой, которая вышла из группового раунда Лиги Чемпионов.
ملاحظاتی درباره ترجمه
В последното изречение съм превел "прескочил" като "пропустила" -- поне не мен ми се стори най-правилно смислово, но без да съм много навътре с футболните термини.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 8 ژوئن 2010 10:50