Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Ciao, ancora arrabbiata con me? Se ti dicessi che...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title
Ciao, ancora arrabbiata con me? Se ti dicessi che...
Text to be translated
Submitted by ro82
Source language: Italian

Ciao,
ancora arrabbiata con me? Se ti dicessi che appena ci vediamo ti faccio una buonissima pasta al sugo e ti canto tutta "bella ciao" in turco con il costume da bagno in mezzo a Belsize? ah ti porto anche a vedere tutta la trilogia di twain light in turco oviamente :D no eh...apparte gli scherzi sono passati 6 giorni da quel maledetto
messaggio e non ti sei fatta più sentire...praticamente sono stati i 6 giorni più brutti della mia vita.
Ti vedo connessa ma non mi oso chiamarti visto che volevi stare un pò da sola.
Remarks about the translation
Salve a tutti vi faccio un breve riepilogo delle parole "strane":
Belsize è una stazione di una metropolitana londinese
Twain light sarebbe il film
Grazie a tutti buon lavoro
11 August 2010 12:22