Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - Send Ringtones to your Phone

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchDanishSwedishGermanPortugueseItalianRomanianSpanishRussianDutchGreekภาษาไทยNorwegianLatvianHindi

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Title
Send Ringtones to your Phone
Text
Submitted by flux
Source language: English

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Remarks about the translation
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

Title
- Envoie des sonneries à ton téléphone
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

- Envoyer
- Envoyer Sonneries X à votre téléphone
- Envoyer Sonnerie XY à votre téléphone
- Envoyer Sonneries à votre téléphone
Remarks about the translation
X désigne l'artiste, Eminem, par exemple.
XY désignent le titre de la chanson, Slim Shady, par exemple.
Validated by Francky5591 - 14 December 2011 10:16