Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - Send Ringtones to your Phone

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Danish

Swedish

German

Portuguese

Italian

Romanian

Spanish

Russian

Dutch

Greek

ภาษาไทย

Norwegian

Latvian

Hindi

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Title	Send Ringtones to your Phone
Text Submitted by flux	Source language: English - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone
Remarks about the translation	Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady

Title	Ringtoner
Translation Swedish Translated by Wille	Target language: Swedish - Skicka - Skicka X ringtoner till din telefon - Skicka XY rington till din telefon - Skicka ringtoner till din telefon
Remarks about the translation	You can also write the word "SÃ„ND" instead of "SKICKA" but it does not matter! :)

Validated by pias - 13 December 2011 11:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 December 2011 11:02
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hej Wille Ã„ndrar "Skicka XY ringtoner..." till "Skicka XY rington..." fÃ¶re godkÃ¤nnande.
		13 December 2011 20:42
	Wille จำนวนข้อความ: 159	Ja, bra gÃ¶r det! SÃ¥g inte att det var plural pÃ¥ en av the "ringtones"
		13 December 2011 21:15
	pias จำนวนข้อความ: 8113