Original text - English - " Be a better man than your father"

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

กลุ่ม Fiction / Story - Culture

Title	" Be a better man than your father"
Text to be translated Submitted by Rules	Source language: English " Be a better man than your father"
Remarks about the translation	Hi, i saw that sentence in a tv serie called Fringe. In the tv serie they translate that sentence into "na eÃnai kalÃ½tero Ã¡nthropo apÃ³ ton patÃ©ra sou" I don't know if t's ancien greek or just greek but someone told me that the translation was wrong ( few grammatical mistakes) Could you translate it for me ? And do you know if that sentence is a maxim or something like that ? Thanks

17 December 2012 21:41