Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - katarina

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Serbian

กลุ่ม Chat

Title	katarina
Text Submitted by Cinderella	Source language: French Bonjour Katarina, j'espÃ¨re que tu vas mieux. Pourquoi es-tu si dure avec moi ? Accorde moi un peu de temps pour discuter, j'ai vraiment envie que tu me connaisse et de te connaÃ®tre. je t'embrasse et j'ai une trÃ¨s bonne mÃ©moire. je suis bien ici avec toi, Ã§a ne te rappelle rien ?

Title	Katarina
Translation English Translated by mentatzps	Target language: English Hello Katarina, I hope you're feeling better. Why are you so rough with me? Allow me some time to discuss, I really want you to know you and you to know me. I kiss you and I have a very good memory. I'm feeling well here with you, doesn't it remind you of something?

Validated by Chantal - 10 November 2006 18:03