Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese - Dear friend,
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Dear friend,
Text
Submitted by
Mariana bulgaria
Source language: English Translated by
Melissenta
Dear friend,
This year you will receive a present from the East. You should study Russian and it will be a suprise who I am!!
Remarks about the translation
The source language is not Bulgarian but Russian with mistakes!
Title
Estimado amigo,
Translation
Portuguese
Translated by
frajofu
Target language: Portuguese
Estimado amigo,
este ano tu vais receber um presente do Leste. Tu terias que estudar russo e será uma surpresa quem eu sou!
Validated by
Borges
- 13 December 2006 23:51