Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - fil a coudre

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

Title
fil a coudre
Text to be translated
Submitted by saintbal
Source language: French

Après observation des manches filtrantes par M. Boni et M. Pechmann le 19.12.06, nous avons noté les points suivants :
2 manches ont une couleur anormale « grise »,
Le fil de PTFE a disparu,
Les coutures en long sont endommagées sur 80 cm à partir du bas.
Le fil en partie haute a conservé ses propriétés .

Nous avons demandé à un laboratoire indépendant une analyse sur le fil de couture. Il a confirmé que nous avions bien mis du fil PTFE.
4 January 2007 07:35