Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-French - vacanze mamma e papà

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilianFrenchChinese simplified

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title
vacanze mamma e papà
Text
Submitted by nava91
Source language: Italian

ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papà si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma?
Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrò anche io a trovarvi in brasile.
ciao

Title
Vacances maman et papa
Translation
French

Translated by nava91
Target language: French

Salut, comment allez-vous? Il fait très froid ici. Ma maman et mon papa s'amusent-ils? Est-ce que je peux parler à ma maman?
Je vous souhaite un joyeux noël et une heureuse nouvelle année. Je viendrai bientôt vous retrouver au Brésil.
Salut
Validated by Francky5591 - 11 February 2007 17:39