Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - vacanze mamma e papà

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalskiFrancuskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
vacanze mamma e papà
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Talijanski

ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papà si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma?
Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrò anche io a trovarvi in brasile.
ciao

Naslov
Vacances maman et papa
Prevođenje
Francuski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Francuski

Salut, comment allez-vous? Il fait très froid ici. Ma maman et mon papa s'amusent-ils? Est-ce que je peux parler à ma maman?
Je vous souhaite un joyeux noël et une heureuse nouvelle année. Je viendrai bientôt vous retrouver au Brésil.
Salut
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 11 veljača 2007 17:39