Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - Actually, I want a lot of things from life.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portuguese

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Actually, I want a lot of things from life.
Text Submitted by katephiva	Source language: English Translated by kadirbedir Actually, I want a lot of things from life. Like all humans... First, I want peace and serenity for all people in the world but not the peace which will only be achieved after a long time.

Title	Na verdade, eu quero muitas coisas da vida.
Translation Portuguese Translated by milenabg	Target language: Portuguese Na verdade, eu quero muitas coisas na vida. Como todos os seres humanos ... Primeiro, eu quero paz e tranquilidade para todas as pessoas do mundo, mas nÃ£o uma paz a qual somente serÃ¡ alcanÃ§ada depois de um longo tempo.

Validated by Borges - 1 May 2007 02:24