Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - phone app help texts 2

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchGermanSpanishItalianDutch

กลุ่ม Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
phone app help texts 2
Text
Submitted by jensp
Source language: English

Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart.

File access

Camera access

This application must have access to the file system.

Browser access was not allowed.
Remarks about the translation
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Title
Telefon Anwendung Hilfetexte 2
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Speicher zu gering. Versuche Speicher freizubekommen durch Beenden anderer Anwendungen und Neustart.

Dateizugriff

Kamerazugriff

Diese Anwendung muß Zugriff zum Dateisystem haben.

Browser-Zugriff war nicht gestattet.
Validated by Rumo - 8 June 2007 23:38