Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Gl Artwork 6

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

กลุ่ม Explanations - Arts / Creation / Imagination

Title
Gl Artwork 6
Text to be translated
Submitted by Xini
Source language: Italian

In questa opera l'elemento Acqua viene rappresentato come fonte di ricchezza e di potere, più che come fonte di vita. Ora che le risorse idriche tendono a scarseggiare, sembra sempre più doverosa la paradossale identificazione dell'acqua come petrolio del futuro: ad oggi pare che il controllo di tale materia prima equivalga al controllo della vita. La guerra per l'acqua è una guerra sanguinosa ma anche una guerra sottile, combattuta attraverso scaltre manovre legislative, finanziarie, industriali. Senza dimenticare quella guerra, tipica del mondo contemporaneo, che viene combattuta coi media: ora che un oceano di disinformazione ci sommerge, sta a noi cercare nuove isole da cui ripartire con slancio verso la riconquista dei diritti perduti.
9 July 2007 07:54