Translation - German-Turkish - Wir, die Firma Simge

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

Wir, die Firma Simge

Text
Submitted by

kubat

Source language: German

Wir, die Firma Simge, sind ein geschÃ¤ftlicher Service-Provider fÃ¼r die Metall-
verarbeitungsindustrie mit unserem Hauptsitz in Istanbul, TÃ¼rkei.

Unsere Kundenberatung bietet Ihnen aktive UnterstÃ¼tzung bei Ihren GeschÃ¤fts-
abwicklungen in diesem Bereich in Verbindung mit der TÃ¼rkei.
Nutzen Sie unsere langjÃ¤hrigen Erfahrungen und unsere ausgezeichneten GeschÃ¤ftsbeziehungen auf diesem Gebiet!

Title

Biz ,Simge firmasi

Translation

Turkish

Translated by

deepo73

Target language: Turkish

Biz,Simge firmasÄ±, merkezi Ä°stanbul/TÃ¼rkiyeÂ´de bulunan metal iÅŸleme sanayiinde servis-Ã¼retim yapan ticari bir iÅŸletmeyiz.

MÃ¼ÅŸteri danÄ±ÅŸmanlÄ±ÄŸÄ±mÄ±z, TÃ¼rkiye ile baÄŸlantÄ±lÄ± iÅŸ yapma konularÄ±nÄ±zda size aktif bir destek sunuyor.
Uzun yÄ±llara dayalÄ± deneyimlerimizden ve bu alandaki kusursuz ticari iliÅŸkilerimizden faydalanÄ±n.

Validated by smy - 2 January 2008 11:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 December 2007 10:39
	smy จำนวนข้อความ: 2481	deepo73, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresine giderek TÃ¼rkÃ§e karakterleri Ã§evirine ekler misin? Bu ÅŸekilde onaylama yapamam
		1 December 2007 18:32
	deepo73 จำนวนข้อความ: 4	verdiginiz adrese girip tÃ¼rkce karakterleri isaretledim ama sayfa ilerlemedi ne yazikki
		2 December 2007 14:10
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Karakterleri oradan alÄ±p Ã§evirine yapÄ±ÅŸtÄ±rmalÄ±sÄ±n
		6 December 2007 16:11
	smy จำนวนข้อความ: 2481	ya da Ã§evirinin tamamen alÄ±p oraya kopyala, sonra doÄŸru karakterleri ekleyip Ã§evirini tekrar dÃ¼zenle