Translation - German-Turkish - Wir wurden durch den VerkÃ¤ufer sidlercom...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Letter / Email

Title	Wir wurden durch den VerkÃ¤ufer sidlercom...
Text Submitted by ouyar75	Source language: German Wir bitten Sie, mit dem folgenden Link den erwÃ¤hnten Grund entweder zu bestÃ¤tigen oder zu bestreitenFalls Sie uns innerhalb von 7 Tagen keine Antwort geben, gehen wir davon aus, dass der Grund fÃ¼r das Nichtzustandekommen des Verkaufs korrekt ist. In diesem Fall werden dem VerkÃ¤ufer die AbschlussgebÃ¼hren zurÃ¼ckerstattet. Falls der RÃ¼ckerstattungsantrag eines VerkÃ¤ufers genehmigt wird, hat dies fÃ¼r den fehlbaren KÃ¤ufer eine negative Bewertung zur Folge.
Remarks about the translation	bana gelen bu mail bir aÃ§Ä±k arttÄ±rma sitesinden artÄ±rma sonucu bende kalan ancak almaktan vazgeÃ§tiÄŸim bir Ã¼rÃ¼n ile ilgili

Title

AÅŸaÄŸÄ±daki linki kullanarak,...

Translation

Turkish

Translated by

senemtas_mt

Target language: Turkish

AÅŸaÄŸÄ±daki linki kullanarak, yukarÄ±da sÃ¶zÃ¼ edilen gerekÃ§eyi lÃ¼tfen teyit edin veya ona itiraz edin.
EÄŸer sonraki 7 gÃ¼n iÃ§inde bize herhangi bir cevap vermezseniz, satÄ±ÅŸÄ±n tamamlanmadÄ±ÄŸÄ±na dair verilen gerekÃ§enin doÄŸru olduÄŸunu kabul edeceÄŸiz. Bu durumda, satÄ±ÅŸ masraflarÄ± satÄ±cÄ±ya iade edilecektir.
Bir satÄ±cÄ±nÄ±n iade baÅŸvurusunun kabulÃ¼, hatadan sorumlu mÃ¼ÅŸterinin negatif deÄŸerlendirmesine neden olacaktÄ±r.

Validated by canaydemir - 23 September 2007 10:54