Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-French - Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...
Text
Submitted by
heineken
Source language: Swedish
Hej!
Hur mår du?
Allt är bra här..
Vad gör du i Italien?
Pluggar du eller jobbar?
Bor du där nu?
Kramar
Remarks about the translation
Ändrade "ellr" --> "eller", "italien" --> "Italien" /pias 080811.
Title
Salut !
Translation
French
Translated by
heineken
Target language: French
Salut !
Comment vas-tu ?
Ici, tout vas bien...
Que fais-tu en Italie ?
Tu étudies ou tu travailles ?
Tu habites là -bas maintenant ?
Bisoux.
Validated by
Francky5591
- 19 September 2007 10:18