Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Frans - Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsItaliaansFransAlbaneesEngelsPools

Categorie Zin

Titel
Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...
Tekst
Opgestuurd door heineken
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej!
Hur mår du?
Allt är bra här..
Vad gör du i Italien?
Pluggar du eller jobbar?
Bor du där nu?
Kramar
Details voor de vertaling
Ändrade "ellr" --> "eller", "italien" --> "Italien" /pias 080811.

Titel
Salut !
Vertaling
Frans

Vertaald door heineken
Doel-taal: Frans

Salut !
Comment vas-tu ?
Ici, tout vas bien...
Que fais-tu en Italie ?
Tu étudies ou tu travailles ?
Tu habites là-bas maintenant ?
Bisoux.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 19 september 2007 10:18