Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishSpanishPortuguese brazilianSerbianRussian

กลุ่ม Love / Friendship

Title
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Text
Submitted by kjan
Source language: Swedish

Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Title
Tenho saudades de você.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Tenho saudades de você. Penso muito em você e espero que esteja tudo bem. Você significou e significa muito mesmo para mim.
Validated by casper tavernello - 19 October 2007 13:21