Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Portuguese brazilian - Stufenschraube mit Gewinde

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

French

Spanish

Portuguese brazilian

Portuguese

Italian

กลุ่ม Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

Title	Stufenschraube mit Gewinde
Text Submitted by leticiaschlup	Source language: German Stufenschraube mit Gewinde
Remarks about the translation	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Title	Parafuso escalonado com rosca
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian Parafuso escalonado com rosca
Remarks about the translation	I think it should be something like this: http://www.friadent.de/media/cms/bild/bild_ab42685ea1a9b0ee2fdcbfa1e32a4392.jpg

Validated by casper tavernello - 8 November 2007 14:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 October 2007 05:08
	Rodrigues จำนวนข้อความ: 1621	Ã‰ corretÃssimo! - Verifique no meu dicionÃ¡rio da tÃ©cnica indÃºstrial :-)