Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Brazilski portugalski - Stufenschraube mit Gewinde

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Francuski

Španjolski

Brazilski portugalski

Portugalski

Talijanski

Kategorija Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Stufenschraube mit Gewinde
Tekst Poslao leticiaschlup	Izvorni jezik: Njemački Stufenschraube mit Gewinde
Primjedbe o prijevodu	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Naslov	Parafuso escalonado com rosca
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Parafuso escalonado com rosca
Primjedbe o prijevodu	I think it should be something like this: http://www.friadent.de/media/cms/bild/bild_ab42685ea1a9b0ee2fdcbfa1e32a4392.jpg

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 8 studeni 2007 14:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 listopad 2007 05:08
	Rodrigues Broj poruka: 1621	Ã‰ corretÃssimo! - Verifique no meu dicionÃ¡rio da tÃ©cnica indÃºstrial :-)