Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Danish - Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte ...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishDanish

กลุ่ม Newspapers

Title
Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte ...
Text
Submitted by candela
Source language: Swedish

Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte

”Sherryn tröstar den sorgsne, inger den fege mod och gör alla som dricker det lyckliga” finns det ett talesätt som lyder och då speciellt i Jerez de la Frontera, som är centrum för sherrytillverkningen. I Spaniens sydvästra hörn, ca tio mil söder om Sevilla, odlas och produceras det starkvin som får kalla sig sherry.

Title
Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke
Translation
Danish

Translated by wkn
Target language: Danish

Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke

"Sherryen trøster den sorgfulde, giver den frygtsomme mod og gør alle som drikker den lykkelige" siger en talemåde, særlig i Jerez de la Frontera som er centrum for sherryfremstillingen. I Spaniens sydvestlige hjørne, ca. 100 km syd for Sevilla, dyrkes og produceres den hedvin som må kalde sig sherry.
Remarks about the translation
En svensk mil er 10.000 meter
Validated by Anita_Luciano - 18 November 2007 21:24