Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Spanish - Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues
Text
Submitted by
leafar
Source language: Portuguese
"Que tudo na sua vida brilhe como seus olhos, seja maravilhoso como seu coração e linda como vc"
Remarks about the translation
Simplesmente quero que passar esta frase pra esponhol , desde ja agradeço !
Title
Frase. Traducir al español esta frase en portugués.
Translation
Spanish
Translated by
acuario
Target language: Spanish
" Que todo en tu vida brille como tus ojos, sea maravilloso como tu corazón y bonita como tú.
Validated by
guilon
- 13 December 2007 06:40