Законченные переводы

Результаты 100701 - 100720 из примерно общего количества 105991

•••••• 2536 ••••• 4536 •••• 4936 ••• 5016 •• 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 •• 5056 ••• 5136 ••••

След >>

6 Язык, с которого нужно перевести Web-site Web-site Законченные переводы Site-web Tinklapis Ù…ÙˆÙ‚Ø¹-ÙˆÙŠØ¨ PÃ¡gina/www Website à¤µà¥‡à¤¬-à¤¸à¤¾à¤ˆà¤Ÿ Web-tuiste ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª Malper Ð’ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚
17 Язык, с которого нужно перевести Rejected-translations Rejected translations (plural) Законченные переводы Reddedilen-Ã§eviriler Abgelehnte Ãœbersetzungen Traduccions-rebutjades Rejected-translations Traducciones-rechazadas Ð˜Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Rifuzitaj tradukoj Traductions-refusÃ©es Atmesti vertimai traduÃ§Ãµes-rejeitadas ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª -Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× Traduzioni rifiutate Perkthime te rrefuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia FÃ¶rkastade Ã¶versÃ¤ttningar OdmÃtnutÃ©-pÅ™eklady à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¢«æ‹’ç»çš„-è¯‘æ–‡ Onaanvaarde-vertalings Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Odbijeni - prevodi è¢«é€€å›žçš„-ç¿»è¯ Afviste-oversÃ¦ttelser HylÃ¤tyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Elutasitott forditÃ sok Odbijeni-prijevodi forkastede oversettelser ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—ë¬¼ Ø±Ø¯Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ WergerÃªn-hatine-red kirin ZamietnutÃ½ preklady
14 Язык, с которого нужно перевести Members-only-area Members only area Законченные переводы Ã€rea-nomÃ©s-membres Members-only-area Sekcio nur por membroj Accessible-uniquement-membres Tiktai registruotiems narians Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ-ÑÐ°Ð¼Ð¾-Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ Ù…ÙƒØ§Ù†-Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡-ÙÙ‚Ø· ××™×–×•×¨ ×œ×—×‘×¨×™× ×‘×œ×‘×“ Ãrea-somente-membros Bereich nur fÃ¼r Mitglieder à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤¸à¤¦à¤¸à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° æœƒå“¡ï¼å°ˆï¼å€ Samo za Älane Clanovi - samo - oblast Ide-csak-klubtagok Korisnici-samo-podruÄje íšŒì›-ë§Œ-ìžˆìŒ Ø§Ø¹Ø¶Ø§Ø¡-ÙÙ‚Ø·-Ù…ØÛŒØ· TenÃª-ji-bo-endaman Slegs-lede-area
5 Язык, с которого нужно перевести Help-us Help us Законченные переводы Ajudeu-nos Help-us Aidez-nous PadÄ—k mums ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ-Ð½Ð¸ Ø³Ø§Ø¹Ø¯-Ù†Ø§ Na ndihmo Ajude-nos Helfen-Sie-uns! à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ å¹«åŠ©-æˆ‘å€‘ Pomozite-nas Aiutaci Pomozite - nam segitsenek nekÃ¼nk ë„ì™€ì£¼ì„¸ìš”-ìš°ë¦¬ë¥¼ Ú©Ù…Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ AlÃ®-me-bike Help-ons ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Cabhraig linn Trá»£ giÃºp-chÃºng tÃ´i
16 Язык, с которого нужно перевести Administrators-list Administrators list Законченные переводы Llista-administradors Administrator-list Liste-des-administrateurs AdministratoriÅ³ saraÅ¡as ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-Ø§Ù„Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙŠÙ† Lista-de-administradores Auflistung der Administratoren à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤• à¤¸à¥‚à¤šà¥€ ç®¡ç†å“¡ï¼åéŒ„ Administratori-spisak AdminisztrÃ torok listÃ ja. Administratori-lista ê´€ë¦¬ìž-ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª-Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† LÃ®sta-rÃªvebiran Administrateurs-lys Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² liosta na stiuraitheoirÃ Danh sÃ¡ch-cÃ¡c quáº£n trá»‹ viÃªn
4 Язык, с которого нужно перевести Tests Tests Законченные переводы Proves ãƒ†ã‚¹ãƒˆ Tests Ð¢ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª Testai Testes Tests Testovi æ¸¬è©¦ Tesztek Testes Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´Ù‡Ø§ Ceribandin Toetse à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥à¤·à¤£
6 Язык, с которого нужно перевести Language Language Законченные переводы Idioma Language Lingvo Langue Ù„ØºØ© Kalba LÃngua Sprache à¤à¤¾à¤·à¤¾ èªžè¨€ Jezik Jezik nyelv Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ì–¸ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Limba Ziman Taal Teanga NgÃ´n ngá»¯
11 Язык, с которого нужно перевести Article-theme Article theme Законченные переводы Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t
17 Язык, с которого нужно перевести Submit-new-article Submit a new article Законченные переводы Enviar-nou-artÃcle Submit-new-article Proposer-nouvel-article Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸-Ð½Ð¾Ð²Ð°-ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ø§Ù‚ØªØ±Ø-Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Pateikti-naujÄ…-straipsnÄ¯ Escrever-novo-artigo Create-article Einen neuen Artikel schreiben Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ-ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑŽ Kreirajte-clanak å‰µå»ºâ€”ç¨¿ä»¶ Irjon egy Ãºj cikket Submeter-novo-artigo ë§Œë“¤ê¸°-ê¸°ì‚¬ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† NivÃ®sarek-biafirÃ®ne Skep-artikel
9 Язык, с которого нужно перевести Development Development Законченные переводы Desenvolupament Development DÃ©veloppement Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Desenvolvimento Entwicklung Razvoj é–‹ç™¼ FejlÅ‘dÃ©s Desenvolvimento GeliÅŸim Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª PÃªÅŸveÃ§Ã»n PlÄ—tra Ontwikkeling
5 Язык, с которого нужно перевести Concept Concept Законченные переводы æ¦‚å¿µ Concepte Concept Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Conception Koncepcija ÐšÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ ElkÃ©pzelÃ©s Koncept ConcepÃ§Ã£o Konzept æ¦‚å¿µ Conceito mefhum ì‚¬ìƒ Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Konsept Konsep
41 Язык, с которого нужно перевести Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b> The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b> Законченные переводы L'utilisateur-enregistrÃ©-<b>%s%s%s</b> Ø¢Ø®Ø±-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯-<b>%s%s%s</b> Registo-recente-s</b> Neueste-benutzer-s</b> Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ù‹-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-<b>s%s%s%<b/> Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
11 Язык, с которого нужно перевести World-champion World champion Законченные переводы CampiÃ³-mÃ³n World-champion Champion-du-monde Ø¹Ø§Ù„Ù…-Ø¨Ø·Ù„ Ð¡Ð²ÑÑ‚-ÑˆÐ°Ð¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ Pasaulio-Äempionas CampeÃ£o-do-mundo Weltmeister Svet-sampion ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€ VilÃ¡gbajnok mundo-campeÃ£o Svjetski prvak Ø¬Ù‡Ø§Ù†-Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù† WÃªreld-kampioen
12 Язык, с которого нужно перевести Private-message Private Message Законченные переводы Message-privÃ© Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø®Ø§ØµÙ‘Ø© Mensagem-privada Private-nachricht à¤¨à¤¿à¤œà¥€ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ Ø´Ø®ØµÛŒ-Ù¾ÛŒØ§Ù… PeyamÃªn-taybet Private-boodskap
18 Язык, с которого нужно перевести Number-of-translations Number of translations Законченные переводы Nombre-traduccions Number-of-translations Nombre-de-traductions Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Numri i pÃ«rkthimeve VertimÅ³-skaiÄius NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes Anzahl der Ãœbersetzungen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ Broj-od-prevoÄ‘enje Broj-od-prevodi æ•¸é‡-è¯æ–‡ forditÃ¡sok - szÃ¡m NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Hejmara-wergeran Aantal-vertalings Sá»‘-bÃ i dá»‹ch
4 Язык, с которого нужно перевести Reply Reply Законченные переводы RÃ©pondre Ø±Ø¯ Responder Antworten à¤‰à¤¤à¥à¤¤à¤° Î‘Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Ù¾Ø§Ø³Ø® BersÃ®v-bide Antwoord
8 Язык, с которого нужно перевести Last-visit Last visit Законченные переводы Darrera-visita Last-visit DerniÃ¨re-visite Ø¢Ø®Ø±-Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Paskutinis-apsilankymas Ãšltima-visita Letzter-besuch Posljednji posjet Poslednja-poseta ä¸Šæ¬¡è¨ªå• UtolsÃ³ lÃ¡togatÃ¡s Ãºltimo-visita Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î±-ÎµÏ€Î¯ÏƒÎºÎµÏˆÎ· ìµœì¢…-ë°©ë¬¸ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯ Serdana-dawÃ® Mees onlangse-besoek
28 Язык, с которого нужно перевести Search-messages-user Search for messages from this user Законченные переводы Rechercher-messages-utilisateur Ø¨ØØ«-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Procurar-mensagens-utilizador Nachrichten von diesem Benutzer suchen à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¢à¥‚à¤à¤¢à¤¿à¤¯à¥‡ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± IeÅ¡koti-Å¾inutÄ—s-vartotojas Li-peyamÃªn-vÃ®/vÃª bikarhÃªnerÃ®-bigere Soek-boodskappe-gebruiker
26 Язык, с которого нужно перевести The-web-master-holiday... The web-master is on holiday... Законченные переводы web-master-vacances The-web-master-holyday... Webmaster-est-vacances... Ð£ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° -Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ ...Ù…Ø¯ÙŠØ±-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹-Ø¹Ø·Ù„Ø© Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos... Webmaster-estÃ¡-fÃ©rias Webmaster-ist-urlaub à¤µà¥‡à¤¬ à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤›à¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤ªà¤° à¤¹à¥ˆ Web- nadzornik-praznik Web - master - odmor æ¿ä¸»ä¼‘å‡ Webmester- szabadsÃ¡gon O webmaster estÃ¡ de fÃ©rias... ì›¹-ë§ˆìŠ¤í„°-íœ´ê°€... Ø³Ø§ÛŒØª-Ù…Ø¯ÛŒØ±-ØªØ¹Ø·ÛŒÙ„Ø§Øª ... Malpersaz-bÃªhna-xwe-berdide Die-webmeester-vakansie
9 Язык, с которого нужно перевести Translation Translation Законченные переводы TraducciÃ³ Traduction ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© PÃ«rkthime Vertimas TraduÃ§Ã£o Ãœbersetzung à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ ç¿»è¯‘ TercÃ¼me Prevod è¯æ–‡ PrevoÄ‘enje ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Werger Vertaling