Оригинальный текст - Английский - Start the game with maxpayne2.exe -developer,...

Start the game with maxpayne2.exe -developer, then press ~ to open the
console. To do this you right click on your shortcut (which is usually on your
desktop) and add -developer after the target line, here's an _example_:
"C:/Games/Max Payne 2/MaxPayne2.exe" -developer
Then there shouldn't be any problems bringing up the console during gameplay.