Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - ergergergeg to avoid

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Статус
ergergergeg to avoid
Текст для перевода
Добавлено kfeto
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I have completed the necessary research and I can inform you as follows.

According to the law a prisoner is entitled to child welfare based on a number of conditions.

According to the information you provided me with I believe you do not meet the following requirements: - The prisoner is imprisoned within the country;
- You need to have worked and resided continuously for 5 years in the country prior to your imprisonment.

Though exemption from these requirement can be given in certain cases to be considered ‘….’.

The decision as to what constitutes ‘…’is solely left up to the discretion of the administration.

As such I feel you chances of obtaining a positive decision are rather slim.

I advise you to preferably research the possibility of obtaining … in…..where you would also be entitled to ….

Should you want file an application here regardless, obviously I will be at your disposal.

In this case there are a number of formalities needing to be completed and information that I would require.
Комментарии для переводчика
please translate only only if you are somewhat adept at formal turkish
5 Июнь 2009 18:11