Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Чешский-Хорватский - Moje milá...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ЧешскийАнглийскийСербскийБоснийскийХорватский

Категория Чат

Статус
Moje milá...
Tекст
Добавлено 3kornepenal
Язык, с которого нужно перевести: Чешский

{2530}{2570}Vyhrál jsem
{2690}{2740}Moje milá Eliso, jsem lepší.
{2770}{2800}Podvádìl jsi
Комментарии для переводчика
I need translation of subtitles for a certain italian series, but i could only find it in czech language, so i hope someone can translate it to english or serbian, i have 25 more episodes that need transaltion :)

Статус
Mila moja...
Перевод
Хорватский

Перевод сделан Stane
Язык, на который нужно перевести: Хорватский

{2530}{2570}Pobedila sam
{2690}{2740}Mila moja Elis, ja sam bolji.
{2770}{2800}Varao si.
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 5 Апрель 2011 13:58