Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Totus tuus

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Выражение

Статус	Totus tuus
Tекст Добавлено Marcelo Mascagni	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Totus tuus ego sum

Статус	Todo teu
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан joner	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Sou completamente Teu
Комментарии для переводчика	Fonte: Catedral Metropolitana N. Sra. Aparecida: http://www.catedral.org.br/Conteudo.aspx?CT=12&A=62&C=225 O Testamento de JoÃ£o Paulo II: http://www.vatican.va/gpII/documents/testamento-jp-ii_20050407_po.html http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Louis_Marie_Grignion_de_Montfort

Последнее изменение было внесено пользователем joner - 23 Май 2006 23:27