Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - What's ABC?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Пояснения - Здоровье / Mедицина

Статус
What's ABC?
Tекст
Добавлено bedossa
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Before you try to help a victim, you must check if the place is safe. If there is anything dangerous, such as a live wire, a vicious animal, deep water, or fire, you mustn't risk your own life while trying to help the victim. Don't forget that you aren't an expert. We can only help the victim if he;
1. is conscious,
2. has an open airway,
3. is breathing,
4. has a heartbeat,
5. is not bleeding heavily.
Next, if the victim is unconcious, kneel next to the victim's head and check for the ABC's:

Статус
Bir afetzedeye yardım etmeden önce
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Bir kazazedeye yardım etmeye çalışmadan önce bölgenin emniyetli olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Eğer elektrik teli, saldırgan bir hayvan, derin su veya yangın gibi herhangi bir tehlike varsa kazazedeye yardım etmeye çalışırken kendi hayatınızı riske atmamalısınız. Uzman olmadığınızı unutmayın.
Kazazedeye ancak;
1. bilinci yerinde ise,
2. havayolu açıksa,
3. nefes alıyorsa,
4. kalbi atıyorsa,
5. ağır kanaması yoksa yardım edebiliriz.
Ardından, kazazede bilinçsiz ise, kazazedenin başının yanında diz çökün ve ABC'sini kontrol edin.

Последнее изменение было внесено пользователем minuet - 15 Июнь 2010 17:38