Перевод - Английский-Турецкий - He is known for his meticulously fabricated...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Статус	He is known for his meticulously fabricated...
Tекст Добавлено gizemceee	Язык, с которого нужно перевести: Английский He is known for his meticulously fabricated works, which often consist of surreal combinations of everyday images such as cartoon imagery, art-historical references, and children's toys. Jeff Koons was born in York, Pennsylvania, in 1955. His work has been exhibited internationally and his most recent solo exhibitions, all in 2008, include presentations at the ChÃ¢teau de Versailles, France; the Museum of Contemporary Art, Chicago; and the Metropolitan Museum of Art, New York.
Комментарии для переводчика	DÃ¼zenlenen bir sergi baÄŸlamÄ±nda yapÄ±lan bir aÃ§Ä±klamadÄ±r.

Статус

Jeff Koons, titiz Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±yla tanÄ±nÄ±r...

Перевод

Турецкий

Перевод сделан

merdogan

Язык, на который нужно перевести: Турецкий

O, animasyon ÅŸekilleri, tarihsel sanat ornekleri ve Ã§ocuk oyuncaklarÄ± gibi, genellikle gÃ¼nlÃ¼k gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lerin gerÃ§ekÃ¼stÃ¼ kombinasyonlarÄ±ndan oluÅŸan titiz Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±yla tanÄ±nÄ±r. Jeff Koons, 1955 yÄ±lÄ±nda York,Pensilvanya'da doÄŸdu. Eserleri uluslararasÄ± olarak sergilendi ve 2008 yÄ±lÄ±ndaki en son kiÅŸisel sergileri, Fransa'daki Versay SarayÄ±, Chocago'daki Ã‡aÄŸdaÅŸ Sanatlar MÃ¼zesi ve New York'daki Metropolitan Sanat MÃ¼zesi'ndeki sunumlarÄ±nÄ± da iÃ§eriyor.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 13 Июнь 2012 10:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Июнь 2012 22:53
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba merdogan birkac ufak degisiklik derken,metin soyle sekillendi: "O, animasyon sekilleri, tarihsel sanat ornekleri ve Ã§ocuk oyuncaklarÄ± gibi, genellikle gÃ¼nlÃ¼k gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lerin gerÃ§ekÃ¼stÃ¼ kombinasyonlarÄ±ndan oluÅŸan titiz Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±yla tanÄ±nÄ±r. Jeff Koons, 1955 yÄ±lÄ±nda York(Pennsylvania)'da doÄŸdu. Eserleri uluslararasÄ± olarak sergilendi ve 2008 yÄ±lÄ±ndaki en son kiÅŸisel sergileri, Versay SarayÄ±(Fransa), Ã‡aÄŸdaÅŸ Sanatlar MÃ¼zesi(Chicago) ve Metropolitan Sanat MÃ¼zesi(New York)'ndeki sunumlarini da iceriyor." yorumunuzu alabilirmiyim!? kolay gelsin.
		12 Июнь 2012 09:16
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Merhaba Figen, Olabilir. York'da mÄ±, Pennsylvania'da mÄ± daha doÄŸru ? TeÅŸekkÃ¼rler.
		12 Июнь 2012 18:38
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	rica ederim. bildigim kadariyla soyle olmali '..York,Pensilvanya'da dogdu..' diger yer isimlerini parantez icinde yazdiginiz icin bunu da degistirmedim, ama tabi ki noktalama isaretleri de kaynak metne uygun olmasi iyi olur. duzeltmeyi yaptiktan sonra sizi bilgilendirecegim. selamlar
		13 Июнь 2012 00:53
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	tamamdir oylama baslatmami istermisiniz?
		13 Июнь 2012 10:29
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	TamamdÄ±r. TeÅŸekkÃ¼rler.