Оригинальный текст - Испанский - "enteras en componer un trabajoso simulacro de su...

"enteras en componer un trabajoso simulacro de su propia casa a base de tiendas de campana hasta convertir la playa en un lugar extrano, como un poblado improvisado con pocos medios para hacer frente a una emergencia."