Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Итальянский - cosa significa dormire?
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
cosa significa dormire?
Текст для перевода
Добавлено
arximed
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
cosa significa dormire?
Последние изменения внесены
Francky5591
- 18 Февраль 2007 15:13
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
17 Февраль 2007 16:49
Paperonzola
Кол-во сообщений: 4
Forse intendevi "cosa significa dormire"?
Ciao!
17 Февраль 2007 18:09
apple
Кол-во сообщений: 972
Et voilà un autre texte impossible! Francky!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(P.S. celui de mezzo termine je l'avais signalé!!!)
18 Февраль 2007 13:09
nava91
Кол-во сообщений: 1268
Francky, tu devrais changer avec "cosa significa dormire"
18 Февраль 2007 15:12
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
apple, as tu coché "avvisami quando viene inviata una riposta"? Parceque sinon, je ne peux pas savoir que tu m'as envoyé un message...
Je vais éditer le texte correctement, next time je retirerai le texte des traductions à effectuer
18 Февраль 2007 15:17
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
My Ukrainian is definitly too poor for me to notify the guy his text wasn't typed correctly at all, I guess he submited it just writing it as it sounded to him...
Anyway, now it is featured the right way (according to Paperonzola's notification)